Sets the copilot's company for this session.